castellanoenglishcatalàitalianofrenchportuguês



remerciements

Chaque travail que j'ai publié a eu des gens qui, avec leurs contributions, ont permis la production et la publication, ce qui est une partie importante de ce qui reste pour toujours. A cette occasion, je tiens à remercier le Port de Barcelone et Joaquim Coello pour l'aide et la confiance qu'ils m'ont témoignées, à la fois pour la publication de mes précédents travaux République Méditerranéenne et pour m'avoir donné la possibilité de créer et développer la Short Sea Shipping European School . Deux éléments déterminants qui constituent le scénario dans lequel cette œuvre est créée. Pour qu'une idée devienne réalité, il est nécessaire d'avoir quelqu'un avec suffisamment de vision, de pouvoir et de ressources pour la créer. A cette occasion, sa contribution a été tout aussi décisive car il m'a donné un premier point d'appui qui m'a permis de construire le reste.

Mes remerciements à José Francisco Vidal pour son enthousiasme, son aide et sa participation à mon travail ; à Jesús del Rio qui m'a fourni des informations sur le travail sur Ramon LLull écrit par Amador Vega, et parce qu'il m'a donné les versets en or Pythagore où j'ai trouvé le Tetraktys ; à Toni Tobella qui a enveloppé les textes originaux en anglais, le lingua franca de la République Méditerranéenne , avec toute la sensibilité et la poésie d'un cœur qui aime la musique ; A Salvador Brotons qui m'a aidé dans les aspects musicaux de la production ; A Ramon Andreu pour son travail dans les arrangements pour quatuor à cordes qui font aujourd'hui partie intégrante de cette œuvre ; A Halldór Már Stefansson qui a préparé les partitions, les maquettes et qui contribue toujours aux idées pour la réalisation. Et à Carles Trepat et aux membres du Quartet Teixidor parce qu'ils voulaient consacrer du temps et de l'affection à ma musique.

Un certain nombre d'organisations et d'entreprises ont contribué au financement de la production en achetant d'importantes séries du disque. Je tiens à les remercier tous pour leur aide.



Short Sea Promotion Center Spain Fundació Francesc Ferrer i Guàrdia Corporación APPLUS+
Short Sea Promotion Center Spain Fundació Francesc Ferrer i Guàrdia Corporación APPLUS+
Institut d'Estudis Financers Porto de Aveiro Associação dos Agentes de Navegação de Portugal
Institut d'Estudis Financers Porto de Aveiro Associação dos Agentes de Navegação de Portugal

Et à tous ceux qui m'ont envoyé des courriels et des lettres avec des commentaires sur mon travail, que je garde comme mon meilleur trésor. Ils font beaucoup de ce travail ont du sens.

Eduard Rodes - ergoclicks@gmail.com

home
le disquele disquecome on la fete...remerciementssale de Presseboutique
présentationle disquecome on la fete...remerciementssale de Presseboutique
amb les mans
(CAT)
(ES)(EN)(FR)
República Mediterrànea
(CAT)
(ES) (PT) (EN)
©ergoclicksEduard Rodés & ERGOCLICKSyoutubespotifyyoutubemail